Evilenko, il Mostro di Rostov dalla cronaca al film